1
00:00:00,001 --> 00:00:03,002
[Kevyn] Previously on
Max and The Midknights...

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,046
Which of our 12 daughters
would you like to marry?

3
00:00:05,047 --> 00:00:07,591
- There's also our son.
- [gasps]

4
00:00:07,716 --> 00:00:09,676
Nothing can lock me in!

5
00:00:10,302 --> 00:00:13,055
[Conrad] First, a clatterback
appears in Byjovia...

6
00:00:13,056 --> 00:00:14,388
I'll head out to investigate.

7
00:00:14,389 --> 00:00:16,307
...and now the gnomes
are missing?

8
00:00:16,308 --> 00:00:17,688
The Midknights and I will go.

9
00:00:17,689 --> 00:00:20,603
[Conrad] You'll have to cross
the seventh sea.

10
00:00:20,604 --> 00:00:23,689
[Max] No problem, I aced sailing
in knight school.

11
00:00:23,690 --> 00:00:25,817
- [Budrick] What am I?
- You're an egg.

12
00:00:26,902 --> 00:00:30,239
[all screaming]

13
00:00:31,323 --> 00:00:34,451
[seagulls squawking]

14
00:00:37,496 --> 00:00:40,289
[grunting]

15
00:00:40,290 --> 00:00:42,793
- Land. Glorious land.
- [panting]

16
00:00:43,710 --> 00:00:44,962
[exhausted groan]

17
00:00:45,837 --> 00:00:48,090
[grunting]

18
00:00:48,632 --> 00:00:49,682
[sharp exhale]

19
00:00:50,342 --> 00:00:51,718
Is everyone okay?

20
00:00:51,843 --> 00:00:53,136
Never been better.

21
00:00:54,096 --> 00:00:55,972
[Simon sighing]

22
00:00:55,973 --> 00:00:58,684
Can't say the same
for the ship though.

23
00:01:01,019 --> 00:01:04,939
Alas, the Mighty Acorn
is no more.

24
00:01:04,940 --> 00:01:07,441
Aww, I'm really gonna miss
the old gal.

25
00:01:07,442 --> 00:01:09,235
[Budrick groans] Help!

26
00:01:09,236 --> 00:01:10,862
Help! Max!

27
00:01:10,988 --> 00:01:12,990
- [gasps] Uncle Budrick!
- [gasps]

28
00:01:13,115 --> 00:01:15,032
Where am I? Max!

29
00:01:15,033 --> 00:01:17,034
Uncle Budrick! Where are you?

30
00:01:17,035 --> 00:01:19,662
- [panting, grunting]
- ? tense music playing ?

31
00:01:19,663 --> 00:01:21,456
[Budrick groaning]

32
00:01:21,832 --> 00:01:23,166
I can't move!

33
00:01:23,292 --> 00:01:24,542
I can't see!

34
00:01:24,543 --> 00:01:26,253
I'm still an egg!

35
00:01:27,087 --> 00:01:28,755
Okay, okay! Hold on!

36
00:01:29,756 --> 00:01:31,215
Uh, uh...

37
00:01:31,216 --> 00:01:33,175
[grunting, panting]

38
00:01:33,176 --> 00:01:35,226
Don't worry, Uncle Budrick.
I've got you.

39
00:01:35,596 --> 00:01:37,598
- You're safe.
- [Budrick] Oh, good.

40
00:01:38,348 --> 00:01:41,809
Tell me things are gonna go
smoother from now on, Max!

41
00:01:41,810 --> 00:01:43,353
Ah... I wish I could.

42
00:01:43,478 --> 00:01:46,023
? tense music swells, stops ?

43
00:01:46,231 --> 00:01:49,067
? upbeat rock theme music
plays ?

44
00:01:49,526 --> 00:01:52,112
? Lotta people tellin' me
what I should be ?

45
00:01:52,237 --> 00:01:55,073
? But I wanna make
my own destiny ?

46
00:01:55,198 --> 00:01:57,783
? Got a feelin'
that it might be time for me ?

47
00:01:57,784 --> 00:02:00,953
? To find my own way ?

48
00:02:00,954 --> 00:02:02,956
? 'Cause I can feel it
in my heart ?

49
00:02:03,081 --> 00:02:06,542
? It takes a lot to be brave
but just a little to start ?

50
00:02:06,543 --> 00:02:09,794
? Let's go
take a million chances ?

51
00:02:09,795 --> 00:02:12,506
? Let's go and change
our circumstances ?

52
00:02:12,507 --> 00:02:15,760
{\an8}? I'm gonna write my own story
and the hero is me! ?

53
00:02:15,761 --> 00:02:19,765
{\an8}? song ends
with echoing rock note ?

54
00:02:19,766 --> 00:02:21,098
{\an8}[flames roaring]

55
00:02:21,099 --> 00:02:24,603
{\an8}? majestic music playing ?

56
00:02:24,728 --> 00:02:26,604
{\an8}[baby cooing]

57
00:02:26,605 --> 00:02:29,315
{\an8}Who's the cutest little
Gnome-y baby?

58
00:02:29,316 --> 00:02:31,526
{\an8}- Oh, you...
- Your Majesty, uh...

59
00:02:31,652 --> 00:02:32,943
{\an8}Oh, uh...

60
00:02:32,944 --> 00:02:35,112
{\an8}- [clears throat] Yes?
- [baby farts]

61
00:02:35,113 --> 00:02:37,239
{\an8}- [chuckles]
- Oh?

62
00:02:37,240 --> 00:02:39,909
{\an8}Queen Nerelia had an appointment
with Dr. Leech,

63
00:02:39,910 --> 00:02:42,203
so I offered to babysit Sam.

64
00:02:42,204 --> 00:02:44,121
Yes, I did! [chuckles]

65
00:02:44,122 --> 00:02:45,442
[Sir Alva] Very good, Sire.

66
00:02:45,749 --> 00:02:48,250
A letter just arrived
from Sir Gadabout.

67
00:02:48,251 --> 00:02:50,504
Oh, thank goodness!
I was starting to worry.

68
00:02:50,629 --> 00:02:53,048
- Here we are.
- [cooing]

69
00:02:53,324 --> 00:02:58,844
[Gadabout] Your Majesty,
after traveling many days,

70
00:02:58,845 --> 00:03:01,682
I have just now reached
the northern territory.

71
00:03:01,683 --> 00:03:04,266
As you know,
this is where the clatterbacks

72
00:03:04,267 --> 00:03:05,727
are known to dwell.

73
00:03:06,311 --> 00:03:09,648
But strangely,
I have yet to encounter one.

74
00:03:09,773 --> 00:03:12,191
It seems as though
the entire species

75
00:03:12,192 --> 00:03:13,902
- has vanished.
- [snorts]

76
00:03:14,027 --> 00:03:17,113
Instead of the giant beasts,
I've come upon

77
00:03:17,114 --> 00:03:20,575
a series of felled trees
and craters in the earth,

78
00:03:20,701 --> 00:03:22,911
with seemingly no explanation.

79
00:03:22,912 --> 00:03:25,538
I will continue to track
this strange phenomenon

80
00:03:25,539 --> 00:03:28,583
and report back as soon
as I have more information.

81
00:03:28,709 --> 00:03:31,920
Your loyal servant,
Sir Gadabout.

82
00:03:33,213 --> 00:03:35,465
This is most concerning,
Sir Alva.

83
00:03:35,590 --> 00:03:37,134
First, the clatterback,

84
00:03:37,259 --> 00:03:38,801
then the gnomes are taken,

85
00:03:38,802 --> 00:03:40,595
and now these
mysterious craters.

86
00:03:40,721 --> 00:03:43,055
You-you think there's
some connection?

87
00:03:43,056 --> 00:03:46,434
I do, but what could it be?

88
00:03:46,435 --> 00:03:48,395
I must speak with Mumblin
at once.

89
00:03:48,520 --> 00:03:51,021
I'm sorry, Your Majesty,
but no one has been able

90
00:03:51,022 --> 00:03:52,441
to locate Mumblin.

91
00:03:52,566 --> 00:03:55,025
In fact, no one's seen him
for days.

92
00:03:55,026 --> 00:03:57,862
Please, Sir Alva,
you must find him.

93
00:03:57,863 --> 00:04:00,991
I can't shake the feeling
that something is truly amiss.

94
00:04:01,533 --> 00:04:05,661
And I need Mumblin's help
to figure out what it is.

95
00:04:05,662 --> 00:04:09,790
[Baby Sam crying]

96
00:04:09,791 --> 00:04:11,250
[cooing]

97
00:04:11,251 --> 00:04:13,461
- ? tense music playing ?
- [man] Who are you?

98
00:04:13,462 --> 00:04:16,046
And why have you come ashore
without permission?

99
00:04:16,047 --> 00:04:17,423
We mean you no harm!

100
00:04:17,882 --> 00:04:20,092
Kevyn, is that you?

101
00:04:20,093 --> 00:04:22,929
Everyone, put those things down.

102
00:04:23,346 --> 00:04:24,930
It's my future son-in-law.

103
00:04:24,931 --> 00:04:27,433
And his friends,
Max and the Midknights!

104
00:04:27,434 --> 00:04:29,185
- Max and the Midknights?
- Oh, wow!

105
00:04:29,186 --> 00:04:31,645
Bring it in, you. Mmm, ah!

106
00:04:31,646 --> 00:04:34,065
- [both giggle]
- Uh, where are we?

107
00:04:34,191 --> 00:04:36,777
Why, you're on the island
of Honk, my boy!

108
00:04:36,902 --> 00:04:40,238
[gasps] If we're on Honk,
then that means...

109
00:04:40,363 --> 00:04:43,282
- Kevyn?
- [stammers] Cal?

110
00:04:43,283 --> 00:04:47,077
? sparkling music playing ?

111
00:04:47,078 --> 00:04:49,122
- [gasps]
- Oh, my gosh, Kevyn!

112
00:04:49,123 --> 00:04:51,624
How does it feel to meet
your future husband in person

113
00:04:51,625 --> 00:04:52,792
for the first time?

114
00:04:52,793 --> 00:04:54,210
Weird? It's weird, right?

115
00:04:54,211 --> 00:04:56,755
[chuckle] Yeah,
it seems like it's weird.

116
00:04:56,880 --> 00:04:59,381
It's... hard to fathom.

117
00:04:59,382 --> 00:05:01,425
[sheepish chuckle] Ironic,

118
00:05:01,426 --> 00:05:04,638
given you traveled
over deep water to get here.

119
00:05:05,055 --> 00:05:06,889
[laughs]

120
00:05:06,890 --> 00:05:09,184
A nautical joke! [laughs]

121
00:05:09,309 --> 00:05:11,977
Ah... he's my dream man.

122
00:05:11,978 --> 00:05:15,649
[nervous laugh] Sorry about
the rude reception before.

123
00:05:15,774 --> 00:05:17,942
We don't get many visitors
here in Honk.

124
00:05:17,943 --> 00:05:19,485
Ah! We sure don't!

125
00:05:19,486 --> 00:05:22,279
Ooh! But your timing is perfect,
don'tcha know!

126
00:05:22,280 --> 00:05:25,491
You're just in time
for Honksgiving!

127
00:05:25,492 --> 00:05:28,410
Oh, well, that sounds nice,
but we can't stay.

128
00:05:28,411 --> 00:05:30,747
We're on a quest to find
the Gnomes of Tresk.

129
00:05:31,164 --> 00:05:33,123
Any chance we could borrow
a boat?

130
00:05:33,124 --> 00:05:34,834
Unfortunately,
you've washed ashore

131
00:05:34,835 --> 00:05:36,711
on the busiest day of the year.

132
00:05:36,837 --> 00:05:39,339
But we'd be more than happy
to give you a boat,

133
00:05:39,464 --> 00:05:42,341
just as soon as the Honksgiving
festivities are over.

134
00:05:42,342 --> 00:05:43,843
Would you stay for Honksgiving?

135
00:05:43,844 --> 00:05:45,637
I would so love
to show you around.

136
00:05:45,762 --> 00:05:48,557
And if there's time,
I have an extensive collection

137
00:05:48,682 --> 00:05:50,558
of geological maps to show you!

138
00:05:50,559 --> 00:05:52,519
[gasps] Geological maps!

139
00:05:52,644 --> 00:05:54,270
- We'll stay!
- But, uh-

140
00:05:54,271 --> 00:05:56,772
It would be nice
to rest a minute.

141
00:05:56,773 --> 00:05:58,023
- [excited gasp]
- Yeah.

142
00:05:58,024 --> 00:06:00,735
I swallowed a lot of sea water.

143
00:06:01,444 --> 00:06:04,364
- Oh!
- Millie! What do you say?

144
00:06:04,489 --> 00:06:06,783
- Gesundheit!
- [dismayed groan]

145
00:06:07,784 --> 00:06:10,954
I mean, we did just survive
a terrifying shipwreck.

146
00:06:11,496 --> 00:06:14,123
Maybe the best thing
for the team is to rest.

147
00:06:14,124 --> 00:06:17,042
Okay, we will stay
for Honksgiving,

148
00:06:17,043 --> 00:06:19,129
- then we'll set sail.
- [Budrick] Ugh!

149
00:06:19,254 --> 00:06:21,506
Another boat? [groans]

150
00:06:21,631 --> 00:06:23,966
Do we have to?

151
00:06:23,967 --> 00:06:25,301
Don't worry, Uncle Budrick.

152
00:06:25,302 --> 00:06:27,262
I won't let anything
happen to you.

153
00:06:27,387 --> 00:06:29,430
In fact, I won't let you
out of my sight.

154
00:06:29,431 --> 00:06:31,808
? bright music plays ?

155
00:06:33,262 --> 00:06:35,352
? music ends ?

156
00:06:35,353 --> 00:06:37,771
[distant screech]

157
00:06:37,772 --> 00:06:40,274
? mellow music playing ?

158
00:06:40,275 --> 00:06:43,360
{\an8}In all my reading, I can't say
I've ever heard of Honksgiving.

159
00:06:43,361 --> 00:06:44,820
{\an8}I-is it a harvest festival?

160
00:06:44,821 --> 00:06:48,324
[chuckles] Oh, I am so glad
you asked that, Kevyn.

161
00:06:48,325 --> 00:06:51,912
Honksgiving is the most
illustrious day of the year!

162
00:06:52,746 --> 00:06:55,081
? Welcome, new friends
to Honk Island ?

163
00:06:55,206 --> 00:06:57,082
? It's Honksgiving Day ?

164
00:06:57,083 --> 00:06:59,793
? So gather the pumpkins
and cabbage ?

165
00:06:59,794 --> 00:07:01,671
? And throw them in crates ?

166
00:07:02,130 --> 00:07:04,424
? Apples and sausage and eggs ?

167
00:07:04,549 --> 00:07:06,425
? Mouthwatering treats ?

168
00:07:06,426 --> 00:07:07,801
? It's Honksgiving Day ?

169
00:07:07,802 --> 00:07:11,181
? So let's gather food
for the feast ?

170
00:07:11,182 --> 00:07:12,181
Sounds great!

171
00:07:12,182 --> 00:07:13,350
- Yeah!
- Delightful!

172
00:07:13,475 --> 00:07:15,465
- Let's eat!
- Oh, the food is not for us!

173
00:07:15,466 --> 00:07:16,435
Who is it for?

174
00:07:16,436 --> 00:07:18,188
- The Honk.
- The what now?

175
00:07:18,313 --> 00:07:19,731
? Imagine a dragon ?

176
00:07:19,856 --> 00:07:22,901
? Then give it the face
of a demon ?

177
00:07:23,026 --> 00:07:26,029
? Covered in feathers,
it severs heads ?

178
00:07:26,154 --> 00:07:27,780
? Leaves ya screamin' ?

179
00:07:27,781 --> 00:07:29,782
- A bird?
- Cool!

180
00:07:29,783 --> 00:07:31,867
Okay, that does not sound good.

181
00:07:31,868 --> 00:07:33,285
? Its eyes hypnotize ?

182
00:07:33,286 --> 00:07:36,872
? So its beak
can rip out your entrails ?

183
00:07:36,873 --> 00:07:39,124
? Get caught unaware
in its lair ?

184
00:07:39,125 --> 00:07:42,294
? Well, I'll spare you
the details ?

185
00:07:42,295 --> 00:07:43,345
? Oh, yeah! ?

186
00:07:43,421 --> 00:07:45,715
? We're honkin',
we're sharin' ?

187
00:07:47,133 --> 00:07:49,094
? We're honkin', we're carin' ?

188
00:07:49,219 --> 00:07:50,552
? It's Honksgiving ?

189
00:07:50,553 --> 00:07:52,304
? To calm the beast,
a fancy feast ?

190
00:07:52,305 --> 00:07:54,098
? The village saved
by food it craves ?

191
00:07:54,099 --> 00:07:56,893
? We leave it there
outside its lair ?

192
00:07:56,894 --> 00:07:58,060
And then what?

193
00:07:58,061 --> 00:07:59,521
We run!

194
00:07:59,646 --> 00:08:00,696
Indubitably!

195
00:08:00,772 --> 00:08:02,565
? We're honkin',
we're sharin' ?

196
00:08:04,275 --> 00:08:06,277
? We're honkin', we're carin' ?

197
00:08:06,403 --> 00:08:08,113
? It's Honksgiving ?

198
00:08:08,238 --> 00:08:10,048
- ? It keeps us living ?
- [giggling]

199
00:08:10,115 --> 00:08:11,825
? Honksgiving ?

200
00:08:11,950 --> 00:08:14,451
? It keeps us living, yeah! ?

201
00:08:14,452 --> 00:08:16,871
[distant screech]

202
00:08:16,997 --> 00:08:18,205
[nervous murmuring]

203
00:08:18,206 --> 00:08:20,082
Better hurry, Gerald.

204
00:08:20,083 --> 00:08:21,333
She sounds hungry.

205
00:08:21,334 --> 00:08:22,794
Oh, she sure does!

206
00:08:22,919 --> 00:08:24,087
Come now, Cal.

207
00:08:24,212 --> 00:08:25,504
We better get a move on.

208
00:08:25,505 --> 00:08:27,590
[nervous groan] Hurry, hurry!

209
00:08:28,216 --> 00:08:32,177
So... maybe, just maybe,
since...

210
00:08:32,178 --> 00:08:34,471
[nervous chuckle]
...this island is controlled

211
00:08:34,472 --> 00:08:37,267
by a giant, bloodthirsty bird...
[deep inhale]

212
00:08:37,392 --> 00:08:41,269
- ...we should leave.
- Yes, this is most concerning,

213
00:08:41,270 --> 00:08:42,521
- but...
- [gasps]

214
00:08:42,522 --> 00:08:44,816
Wait. Where is Uncle Budrick?

215
00:08:45,483 --> 00:08:49,112
- ? tense musical stinger ?
- [horse snorts]

216
00:08:50,238 --> 00:08:51,288
[horse grunts]

217
00:08:52,907 --> 00:08:54,075
Hmm?

218
00:08:54,451 --> 00:08:56,077
What on earth...

219
00:08:56,661 --> 00:08:58,538
? suspenseful music plays ?

220
00:08:59,205 --> 00:09:02,000
No... It couldn't be!

221
00:09:04,335 --> 00:09:06,129
- Yah! Yah!
- [whinnies]

222
00:09:08,131 --> 00:09:10,425
Uncle Budrick! [panting]

223
00:09:10,884 --> 00:09:11,934
Here?

224
00:09:11,935 --> 00:09:13,802
No...

225
00:09:13,803 --> 00:09:15,429
Uncle Budrick!

226
00:09:15,430 --> 00:09:16,555
Uncle Budrick?

227
00:09:16,556 --> 00:09:17,640
[panting]

228
00:09:17,766 --> 00:09:19,017
Uncle Budrick?

229
00:09:19,601 --> 00:09:21,019
- [panting]
- Over here?

230
00:09:21,144 --> 00:09:23,354
No. Here? Ugh!

231
00:09:23,772 --> 00:09:26,482
He must have gotten mixed up
with the offerings!

232
00:09:26,483 --> 00:09:28,358
Ugh, this is all my fault!

233
00:09:28,359 --> 00:09:30,320
I was supposed to keep
an eye on him!

234
00:09:30,445 --> 00:09:32,280
Alright, that does it.

235
00:09:32,614 --> 00:09:35,365
All of the offerings are up
at the Honk's lair.

236
00:09:35,366 --> 00:09:37,201
- Even the eggs?
- Oh, yah!

237
00:09:37,202 --> 00:09:39,286
The Honk loves her eggs,
don'tcha know!

238
00:09:39,287 --> 00:09:40,829
Gobbles them right up!

239
00:09:40,830 --> 00:09:42,706
[Honk screeches]

240
00:09:42,707 --> 00:09:43,624
Let's go!

241
00:09:43,625 --> 00:09:45,375
Hey, don't go up there!

242
00:09:45,376 --> 00:09:46,961
Not at feeding time!

243
00:09:47,087 --> 00:09:49,923
? mysterious music playing ?

244
00:09:56,346 --> 00:09:59,599
? tense music playing ?

245
00:10:08,274 --> 00:10:10,109
- [whinnies]
- Whoa!

246
00:10:10,110 --> 00:10:12,528
- [snorts, grunts]
- Easy, boy, easy.

247
00:10:12,529 --> 00:10:13,579
[snorts]

248
00:10:15,490 --> 00:10:16,574
[sword clinks]

249
00:10:29,337 --> 00:10:31,339
? ominous music plays ?

250
00:10:34,008 --> 00:10:35,058
Hmm?

251
00:10:36,427 --> 00:10:38,138
[grunts]

252
00:10:41,683 --> 00:10:42,733
[groans]

253
00:10:46,729 --> 00:10:48,189
Hmm...

254
00:10:52,318 --> 00:10:53,862
[exhales]

255
00:11:02,162 --> 00:11:03,955
[grunts, screams]

256
00:11:09,252 --> 00:11:11,504
? tense music playing ?

257
00:11:17,468 --> 00:11:18,594
There's the food.

258
00:11:18,595 --> 00:11:20,763
And, luckily,
no sign of the Honk.

259
00:11:23,099 --> 00:11:25,350
You guys stay here.
It's too dangerous.

260
00:11:25,351 --> 00:11:28,145
Dangerous, schmangerous.
We're a team.

261
00:11:28,146 --> 00:11:30,647
Plus... [grunting]

262
00:11:30,648 --> 00:11:32,274
I wanna see this freaky bird!

263
00:11:32,275 --> 00:11:33,942
Yeah, and we'll have
a better chance

264
00:11:33,943 --> 00:11:36,612
of finding Uncle Budrick
if we all search.

265
00:11:36,613 --> 00:11:38,280
Simon is correct.

266
00:11:38,281 --> 00:11:39,331
Okay.

267
00:11:39,616 --> 00:11:41,117
Okay. Let's go.

268
00:11:45,246 --> 00:11:47,290
- Uncle Budrick?
- Uncle Budrick?

269
00:11:47,291 --> 00:11:48,457
Uncle Budrick?

270
00:11:48,458 --> 00:11:49,791
- Uncle Budrick?
- Uncle Budrick?

271
00:11:49,792 --> 00:11:51,211
Uncle Budrick, is that you?

272
00:11:51,336 --> 00:11:52,587
Uh, no.

273
00:11:53,296 --> 00:11:55,465
Uncle Budrick! Come on!

274
00:11:57,008 --> 00:11:58,134
- Ugh!
- [splat]

275
00:11:58,593 --> 00:11:59,928
Uncle Budrick!

276
00:12:00,053 --> 00:12:01,262
Where are you?

277
00:12:01,387 --> 00:12:02,555
Max, shh!

278
00:12:02,680 --> 00:12:04,974
You don't wanna wake up
the Honk!

279
00:12:05,600 --> 00:12:07,644
- [yelps]
- [low growling]

280
00:12:07,645 --> 00:12:09,686
[footstep thuds]

281
00:12:09,687 --> 00:12:10,813
Too late.

282
00:12:12,065 --> 00:12:14,234
- [low growling]
- [nervous groan]

283
00:12:16,611 --> 00:12:18,071
[nervous gasp]

284
00:12:18,072 --> 00:12:20,155
[screeches]

285
00:12:20,156 --> 00:12:21,908
[yells]

286
00:12:23,368 --> 00:12:25,244
- [growling]
- [groaning]

287
00:12:25,245 --> 00:12:26,536
[grunting]

288
00:12:26,537 --> 00:12:31,793
[panicked screaming]

289
00:12:32,210 --> 00:12:34,128
Simon! Talk to it!

290
00:12:34,254 --> 00:12:36,755
Hi, Mrs., uh, Honk?!

291
00:12:36,756 --> 00:12:38,049
We mean you no harm!

292
00:12:38,174 --> 00:12:40,301
We're just looking for our egg!

293
00:12:40,426 --> 00:12:42,345
- [screeches]
- [nervous groan]

294
00:12:42,929 --> 00:12:44,137
[grunting]

295
00:12:44,138 --> 00:12:45,347
- [low growl]
- She said,

296
00:12:45,348 --> 00:12:46,641
"Get away from my nest

297
00:12:46,766 --> 00:12:48,351
or I'll eat you all!"

298
00:12:48,768 --> 00:12:51,186
Oh, a bird with boundaries.
I respect it.

299
00:12:51,187 --> 00:12:53,314
[growls]

300
00:12:54,774 --> 00:12:55,941
Oh, okay.

301
00:12:55,942 --> 00:12:58,402
O-oh, oh! I see. [chuckles]

302
00:12:58,403 --> 00:13:00,071
- Thanks.
- [growls]

303
00:13:00,446 --> 00:13:02,448
Okay, she's trying to protect
her egg.

304
00:13:03,116 --> 00:13:05,827
- [muffled scream]
- [gasping]

305
00:13:05,952 --> 00:13:07,577
[Budrick cries] Max!

306
00:13:07,578 --> 00:13:10,122
That's not her egg,
that's our egg!

307
00:13:10,123 --> 00:13:11,541
Well, it's hers now!

308
00:13:11,666 --> 00:13:12,959
[roars]

309
00:13:13,835 --> 00:13:15,961
[low growl]

310
00:13:15,962 --> 00:13:16,878
[cracks]

311
00:13:16,879 --> 00:13:18,547
[gasps] Oh, no!

312
00:13:18,548 --> 00:13:20,091
Uncle Budrick's breaking!

313
00:13:20,216 --> 00:13:21,967
No! He's... hatching!

314
00:13:21,968 --> 00:13:23,885
- ? gentle music plays ?
- Oh, great!

315
00:13:23,886 --> 00:13:26,263
He chooses now
to come out of his shell?!

316
00:13:26,264 --> 00:13:29,976
[Budrick] I feel weird!
Something's happening!

317
00:13:36,774 --> 00:13:39,484
- [chirps]
- [low growl]

318
00:13:39,485 --> 00:13:40,778
I've gotta save him!

319
00:13:40,903 --> 00:13:42,697
No, Max, look!

320
00:13:43,197 --> 00:13:46,950
[low growling]

321
00:13:46,951 --> 00:13:50,580
[gasps] Oh, Mama...

322
00:13:50,705 --> 00:13:51,913
[affectionate cawing]

323
00:13:51,914 --> 00:13:54,708
Uncle Budrick,
what are you doing?

324
00:13:54,709 --> 00:13:56,669
Oh! [giggles]

325
00:13:56,794 --> 00:14:00,715
I can't explain it, but I have
this uncontrollable urge

326
00:14:00,840 --> 00:14:02,550
to hug her.

327
00:14:02,925 --> 00:14:05,428
[low growling]

328
00:14:05,553 --> 00:14:07,929
? gentle music playing ?

329
00:14:07,930 --> 00:14:09,974
Egad! I've heard of this!

330
00:14:10,099 --> 00:14:11,433
It's called imprinting!

331
00:14:11,434 --> 00:14:12,685
It's good news!

332
00:14:12,810 --> 00:14:14,896
[growls]

333
00:14:16,516 --> 00:14:18,357
[chirps]

334
00:14:18,358 --> 00:14:20,401
Uh, what is she doing now?

335
00:14:20,526 --> 00:14:21,819
[belches]

336
00:14:21,944 --> 00:14:24,614
[grossed out groaning]

337
00:14:24,739 --> 00:14:26,616
Mmm! Pumpkin!

338
00:14:26,617 --> 00:14:29,451
{\an8}- [munching]
- Well, would you look at that.

339
00:14:29,452 --> 00:14:32,162
The mother Honk
feeding her young.

340
00:14:32,163 --> 00:14:34,456
[giggles] Delicious!

341
00:14:34,457 --> 00:14:36,459
Guys, you gotta try some!

342
00:14:36,584 --> 00:14:37,877
[Honk belches]

343
00:14:38,121 --> 00:14:40,087
[chirps]

344
00:14:40,088 --> 00:14:41,839
- [munching]
- Aww!

345
00:14:41,964 --> 00:14:43,882
Isn't nature amazing?

346
00:14:43,883 --> 00:14:45,385
No! Uncle Budrick!

347
00:14:45,510 --> 00:14:48,887
Whatever it is you're doing,
stop and walk towards me!

348
00:14:48,888 --> 00:14:51,599
[screeches, growls]

349
00:14:52,058 --> 00:14:53,351
That's one mean mama.

350
00:14:53,476 --> 00:14:55,812
She's just being protective
of her baby.

351
00:14:56,521 --> 00:14:57,571
[munching]

352
00:14:57,647 --> 00:14:58,856
"Her baby"?!

353
00:14:58,981 --> 00:15:00,690
That's my Uncle Budrick!

354
00:15:00,691 --> 00:15:02,819
- ? rock music begins ?
- [grunts]

355
00:15:02,944 --> 00:15:03,994
- Max!
- No!

356
00:15:04,529 --> 00:15:08,408
- [screeching, growling]
- [grunting]

357
00:15:17,041 --> 00:15:19,502
- [growling]
- [grunting]

358
00:15:21,087 --> 00:15:22,963
- [whimpers]
- Gotcha!

359
00:15:22,964 --> 00:15:24,507
[Honk growling]

360
00:15:24,632 --> 00:15:26,133
- Let's go!
- [panting]

361
00:15:26,134 --> 00:15:27,635
[screeches]

362
00:15:28,052 --> 00:15:29,303
- Uh...
- Ah!

363
00:15:30,138 --> 00:15:31,389
[screeches]

364
00:15:31,390 --> 00:15:32,556
[panting]

365
00:15:32,557 --> 00:15:33,607
[growls]

366
00:15:33,683 --> 00:15:34,733
[screeches]

367
00:15:37,812 --> 00:15:39,272
[screeches]

368
00:15:39,397 --> 00:15:41,899
- [screaming]
- Everyone, take cover!

369
00:15:42,024 --> 00:15:43,108
[Honk growls]

370
00:15:43,109 --> 00:15:44,818
[terrified screams]

371
00:15:44,819 --> 00:15:46,736
- Where is Kevyn?!
- [screeches]

372
00:15:46,737 --> 00:15:48,864
- Ahh!
- [terrified screams]

373
00:15:48,865 --> 00:15:50,031
[growls]

374
00:15:50,032 --> 00:15:52,702
- [screeching]
- [panting]

375
00:15:52,827 --> 00:15:55,037
- [growls]
- [yelling]

376
00:15:56,747 --> 00:15:58,248
[panting]

377
00:15:58,249 --> 00:16:00,083
Max! Put me down!

378
00:16:00,084 --> 00:16:01,918
- No way!
- Max! Put him down!

379
00:16:01,919 --> 00:16:03,838
Yeah, the bird just wants
her baby!

380
00:16:03,839 --> 00:16:05,839
We have to lead her away
from the village

381
00:16:05,840 --> 00:16:07,799
or she'll destroy
the whole place!

382
00:16:07,800 --> 00:16:09,594
[terrified screams]

383
00:16:09,719 --> 00:16:11,512
[screeches]

384
00:16:11,971 --> 00:16:13,021
- Max!
- There!

385
00:16:13,139 --> 00:16:15,391
[panting]

386
00:16:16,058 --> 00:16:17,976
? tense music playing ?

387
00:16:17,977 --> 00:16:19,896
[panting continues]

388
00:16:22,106 --> 00:16:23,733
- [screeching]
- [screaming]

389
00:16:24,150 --> 00:16:25,735
[frustrated screech]

390
00:16:26,402 --> 00:16:28,945
? tense music swelling ?

391
00:16:28,946 --> 00:16:30,572
[panting, grunting]

392
00:16:30,573 --> 00:16:33,868
- [growling]
- [panting, yelping]

393
00:16:33,993 --> 00:16:35,912
[screeching]

394
00:16:36,662 --> 00:16:37,872
[screams]

395
00:16:38,289 --> 00:16:40,625
- [yelps]
- [panting]

396
00:16:40,750 --> 00:16:42,043
Max!

397
00:16:42,168 --> 00:16:43,460
[screeches]

398
00:16:43,461 --> 00:16:45,962
[panting]

399
00:16:45,963 --> 00:16:47,590
[yelping]

400
00:16:49,675 --> 00:16:52,302
Uh... anyone up for a swim?

401
00:16:52,303 --> 00:16:53,888
[growling]

402
00:16:59,101 --> 00:17:00,227
[growls]

403
00:17:00,228 --> 00:17:02,229
Max, let me handle this.

404
00:17:02,230 --> 00:17:03,939
She wants me!

405
00:17:03,940 --> 00:17:05,524
That's it!
You all get to safety,

406
00:17:05,525 --> 00:17:06,692
I'll lead her away!

407
00:17:07,193 --> 00:17:08,444
- [hisses]
- [yelps]

408
00:17:11,239 --> 00:17:13,990
Max! I can solve this!

409
00:17:13,991 --> 00:17:15,951
No, you're just a baby!

410
00:17:15,952 --> 00:17:17,577
Listen to me!

411
00:17:17,578 --> 00:17:18,954
[growls]

412
00:17:19,079 --> 00:17:22,249
Stay here, Uncle Budrick,
and stay out of sight.

413
00:17:22,250 --> 00:17:24,126
- Max!
- [Honk growls]

414
00:17:26,753 --> 00:17:28,256
[screeches]

415
00:17:30,132 --> 00:17:31,259
Ahh!

416
00:17:33,678 --> 00:17:35,303
[loud clink]

417
00:17:35,304 --> 00:17:36,597
Ahh!

418
00:17:36,973 --> 00:17:38,474
- [yelps]
- Oh, no!

419
00:17:38,475 --> 00:17:39,516
Oh!

420
00:17:39,517 --> 00:17:41,561
[desperate chirping]

421
00:17:44,146 --> 00:17:45,231
[curious growl]

422
00:17:47,066 --> 00:17:49,652
[chirping continues]

423
00:17:50,611 --> 00:17:54,824
[understanding growl]

424
00:17:55,783 --> 00:17:57,702
[grunts, gasps]

425
00:17:58,869 --> 00:18:00,371
[disgusted groan]

426
00:18:01,080 --> 00:18:02,623
Incredible!

427
00:18:02,748 --> 00:18:04,041
[chirping]

428
00:18:05,626 --> 00:18:06,751
[low growl]

429
00:18:06,752 --> 00:18:07,836
[gasps]

430
00:18:07,837 --> 00:18:09,170
It's okay, Max!

431
00:18:09,171 --> 00:18:11,298
I told her we're all family.

432
00:18:11,299 --> 00:18:12,925
[low nuzzling]

433
00:18:13,050 --> 00:18:14,176
She won't hurt us.

434
00:18:14,302 --> 00:18:17,220
A mother wouldn't lie
to her only son!

435
00:18:17,221 --> 00:18:19,055
Wow, Uncle Budrick.

436
00:18:19,056 --> 00:18:20,807
You-you saved us!

437
00:18:20,808 --> 00:18:22,434
{\an8}Yeah, I did!

438
00:18:22,435 --> 00:18:25,645
{\an8}By the way, Kevyn, I hope
you're writing all this down.

439
00:18:25,646 --> 00:18:28,231
So now that we're all family,

440
00:18:28,232 --> 00:18:31,122
Millie, maybe you can turn
Uncle Budrick back into a man?

441
00:18:31,235 --> 00:18:33,028
I think I know the spell.

442
00:18:33,029 --> 00:18:35,990
Oh, no! And risk you turning me
into an omelet?

443
00:18:36,115 --> 00:18:39,619
Aha! I'll take my chances
as a cute baby goose.

444
00:18:39,744 --> 00:18:42,120
- [man 1 laughs] Whoa!
- Isn't that something!

445
00:18:42,121 --> 00:18:44,039
They befriended the Honk!

446
00:18:44,040 --> 00:18:45,090
Kevyn!

447
00:18:45,374 --> 00:18:46,541
Cal!

448
00:18:46,542 --> 00:18:48,168
[Cal panting]

449
00:18:48,169 --> 00:18:49,920
You had me so worried!

450
00:18:50,046 --> 00:18:51,547
[clears throat]

451
00:18:51,672 --> 00:18:54,175
I mean, this certainly is
a Honksgiving

452
00:18:54,300 --> 00:18:56,010
for the history books.

453
00:18:56,135 --> 00:18:57,969
[gasps] It certainly is.

454
00:18:57,970 --> 00:19:01,640
Well, now, I guess we should be
getting you that boat, eh?

455
00:19:01,641 --> 00:19:03,224
Oh, yeah! The boat!

456
00:19:03,225 --> 00:19:06,228
Actually,
that won't be necessary!

457
00:19:06,771 --> 00:19:09,899
- [low growl]
- [giggling]

458
00:19:10,024 --> 00:19:11,858
[chuckles] Yes!

459
00:19:11,859 --> 00:19:13,151
[chuckling]

460
00:19:13,152 --> 00:19:15,070
What do you say we get back
to the quest?

461
00:19:15,071 --> 00:19:15,987
Yeah!

462
00:19:15,988 --> 00:19:19,032
[giggling]

463
00:19:19,033 --> 00:19:22,203
I'm sorry I didn't get a chance
to look at your geological maps.

464
00:19:22,328 --> 00:19:25,581
Oh! Don't worry,
it's not your fault.

465
00:19:25,956 --> 00:19:27,124
[giggles]

466
00:19:27,249 --> 00:19:28,334
A geology pun.

467
00:19:28,335 --> 00:19:29,668
- Hey, Kevyn!
- [cawing]

468
00:19:29,669 --> 00:19:31,212
You coming or what?

469
00:19:31,337 --> 00:19:34,507
Huh? Uh, yeah, be right there!

470
00:19:36,884 --> 00:19:38,344
Farewell, Cal.

471
00:19:38,969 --> 00:19:40,262
'Til we meet again.

472
00:19:42,390 --> 00:19:43,724
Write to me!

473
00:19:45,643 --> 00:19:47,978
- I will!
- [growls]

474
00:19:48,104 --> 00:19:49,479
Oh!

475
00:19:49,480 --> 00:19:51,648
He's my dream man.

476
00:19:51,649 --> 00:19:53,108
Aww, bye for now!

477
00:19:53,109 --> 00:19:54,776
[laughs] See ya!

478
00:19:54,777 --> 00:19:55,986
Whoa! [chuckles]

479
00:19:56,112 --> 00:19:58,029
Ahh! [chuckles]

480
00:19:58,030 --> 00:20:01,032
I'm sorry for letting you
out of my sight, Uncle Budrick.

481
00:20:01,033 --> 00:20:03,244
Oh, it's okay, Max.

482
00:20:03,369 --> 00:20:04,629
[overlapping goodbyes]

483
00:20:04,704 --> 00:20:06,414
Goodbye! Safe travels!

484
00:20:06,539 --> 00:20:08,790
Bye-bye! Ride safely!

485
00:20:08,791 --> 00:20:10,626
[Honk screeches]

486
00:20:16,173 --> 00:20:17,383
? music fades ?

487
00:20:19,051 --> 00:20:20,720
[groaning]

488
00:20:20,845 --> 00:20:23,305
[breathes heavily]

489
00:20:24,473 --> 00:20:26,434
? tense music playing ?

490
00:20:26,559 --> 00:20:27,609
[loud gasp]

491
00:20:57,006 --> 00:20:58,056
[gasps]

492
00:20:58,507 --> 00:21:00,551
[yells, grunts]

493
00:21:00,676 --> 00:21:03,846
? tense music swelling ?

494
00:21:23,866 --> 00:21:24,950
How?

495
00:21:32,792 --> 00:21:33,842
[gasps]

496
00:21:35,252 --> 00:21:37,713
? tense music continues ?

497
00:21:42,259 --> 00:21:43,309
No...

498
00:21:43,803 --> 00:21:46,931
No! I must tell King Conrad
at once-

499
00:21:46,932 --> 00:21:48,097
[impact grunt]

500
00:21:48,098 --> 00:21:49,558
[clinks]

501
00:21:51,060 --> 00:21:53,479
? tense music continues ?

502
00:21:57,191 --> 00:21:58,900
- [flames roar]
- [swords clink]

503
00:21:58,901 --> 00:22:00,110
? music fades ?

504
00:22:00,111 --> 00:22:01,027
[flames roar]

505
00:22:01,028 --> 00:22:03,989
?

506
00:22:04,039 --> 00:22:08,589
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0